<< Palaa edelliselle sivulle | Siirry etusivulle >>

Pyöräretken varustelista

Tulostettava versio

 

Asiakirjat yms.
 Lähes välttämättömät  Ota mukaan jos huvittaa
  • Passi & viisumi (tarvitsee myös matkavakuutuksen)
  • Kopio passin ensimmäisen sivusta ja viisumisivusta.
  • Käteistä rahaa (euroja, esim. 20€/d)
  • Luottokortti
  • Kamera + vara-akku tai laturi
  • Kynä + paperia
  • Kännykkä + laturi
  • Kompassi
Lääkkeet, hygienia ym.
 Lähes välttämättömät  Ota mukaan jos huvittaa
  • Särkylääkkeitä ym.
  • Ensiaputarvikkeita: laastaria jne.
  • Hammasharja ym. hygieniatarvikkeet
  • Saippua + sampoo
  • WC-paperi
  • Aurinkovoide
  • Hyttysöljy
Vaatteet
 Lähes välttämättömät  Ota mukaan jos huvittaa
  • Alusvaatteet
  • Paitoja (lyhyt- ja pitkähihaisia)
  • Housuja
  • Jalkineet ja sukkia
  • Sadeasu tai -viitta
  • Villapaita ja muuta lämmintä vaatetta
  • Kypärä
  • Verkkarit + tuulipuku
  • Vaihtojalkineet, sandaalit tms.
  • Pyyheliina, uima-asu
  • Yöasu
  • Käsineet
  • Kenkäsuojat
  • Ompelutarvikkeet, hakaneuloja
  • Taskulamppu
  • Pyykkinaru
  • Lippalakki
  • Muovikasseja vedenpitävään pakkaamiseen
Ruokailu
 Lähes välttämättömät  Ota mukaan jos huvittaa
  • Monta juomavesiastiaa
  • Ruokailuvälineet: lautanen, muki, lusikka, haarukka
  • Tulentekovälineet
  • Linkkuveitsi tai monitoimityökalu
  • Retkikeitin ja polttoainetta
Majoitus
 Lähes välttämättömät  Ota mukaan jos huvittaa
  • Makuupussi & -alusta
  • Tyynyliina
  • Teltta
  • Retkisaha, puukko
  • Kynttilä
Pyöräilyvarusteet
 Lähes välttämättömät  Ota mukaan jos huvittaa
  • Ehjä polkupyörä (ajovalo ja heijastimet kunnossa)
  • Pyörälaukut tai -peräkärry
  • Pumppu
  • Kiinteä lukko ja vaijerilukko
  • Narua + irtohihnoja
  • Pyörän vara-avaimet kaverille säilytettäviksi
  • Karttateline tai -kotelo
Työkalut
 Lähes välttämättömät  Ota mukaan jos huvittaa
  • Monitoimiavainsarja
  • Paikkarasia
  • Pinnat (oikean pituiset ja vahvuiset)
  • Sivuleikkurit, poljinavain
  • Jakoavain, lukkopihdit
  • Kiinto- ja lenkkiavaimia
  • Puolankiristysavain
  • Ruuvimeisseleitä
  • Kuusiokoloavaimia
  • Rengasraudat
  • Ketjunkatkaisija
  • Ketjuöljy
  • Puhdistusräsyjä
  • Työkäsineet
Varaosat
 Lähes välttämättömät  Ota mukaan jos huvittaa
  • Sisäkumit
  • Ulkorengas
  • Puolia, tarkista mitat
  • Jarrupalat
  • Jarru- ja vaihdevaijeri (pitkä)
Järjestäjien puolesta tarjolla
  • Kartat
  • Ruoka ja ruuanvalmistusvälineistö
Yhteiset tavarat
  • Lääkekaappi
  • Työkaluvarasto
Mukaan EI saa ottaa
  • Sähköllä toimivia äänentoistolaitteita
  • Oksennusta

 

Viisumista ja vakuutuksesta:

Kertaviisumin saanee noin viidelläkympillä:

Mutta jos on vähänkään todennäköistä, että kävisi toistekin Venäjällä, kannattaa harkita vuoden voimassa olevaa monikertaviisumia.

Vuosiviisumin saa hintaan 95 € (sis. postituskulut) ainakin Itämatkoista Imatralta. Myös Suomi-Venäjä-seura palvelee. Toimitusaika on n. 6 viikkoa.
Vuosiviisumiin tarvitaan mm. HIV-todistus (Espoossa terveyskeskuksessa hinta 27 €) ja todistus jatkuvasti voimassa olevasta matkavakuutuksesta.

Jatkuvan matkavakuutuksen ulkomaille saa esim. Tapiolasta noin kolmellakympillä vuodessa.

Katso myös:

Vuoden 2005 pyöräretken HePo:n

Venäläisten versio varustelistasta:

LIST OF GROUP EQUIPMENT 2006

№№ Наименование / Title Кол-во / Amount Кто обеспечивает / Responsible Примечание / Notes
1 Газовая плита на 2 конфорки
Gas stove with 2 ?		 2 Финны
Finns		  
  Редуктор + хомутик
? 		2 компл. Федоров  
2 Газовый баллон 5 л
Gas bottle 5 liters		 4 Федоров  
3 Котлы 12 л
12 liter kettles		 8 ????????  
  Стеклоткань
Glass fibre?		   Федоров  
4  Поварешка
Ladle		 2 ?????????  
5 Мочалка для мытья котлов
Sponge for washing the kettles		 1 Кочеткова  
6 Средство для мытья котлов
Washing-up liquid? 		1 компл. Кочеткова  
7 Скатерть п/э
Table cloth		 2 Федоров  
8 Доска для разделки продуктов
Chopping board 		1 Финны - ??????  
9 Термосы
Thermos® flask		 4 Федорова ?
10 Топорик
Axe?		 2 ????  
11 Пила складная
Folding saw		 1 Федоров  
12 Канистры для воды по 5 л
5 liter canisters for water 		4 Финны - ????????  
13 Карты района путешествия
Maps		      
14 Компас, курвиметр
Compass, ?		 1, 1    
15 Групповая аптечка
Medical box		 1 МАШИНА???  
16 Фотоаппарат
Camera		 2 Федоров  
17 Ремнабор для велосипедов
? for the bicycles 		1 Федоров  
18 Ремнабор общий (в автомобиле)
Common ? in the car 		1 ?????????  
19 Фонари с батарейками
Lamps with batteries		 3    
20 Мешки для мусора
Refuse sacks 		20 Федорова  
21 Палатки
Tents		      
21 Мяч футбольный
Football		 1 Финны  
22 Мяч волейбольный
Volleyball		 1 Финны  
         

LIST OF INDIVIDUAL EQUIPMENT OF A (russian) PARTICIPANT
 

№№  Наименование / Title Кол-во / Amount Примечание / Notes
  Обязательное снаряжение / Necessary equipmet    
1 Велосипед
Bicycle		 1  
2 Велорюкзак/рюкзаки на багажник/велосумки
Pannier(s)		    
3 П/э мешки для упаковки вещей
Sacks for packing the goods		    
       
4 Индивидуальный перевязочный пакет
Personal bandaging materials 		1  
5 Перекись водорода
Hydrogen peroxide		 1 бут.
1 bottle		  
6 Индивидуальная аптечка
Personal medical box		    
       
7 Паспорт российский
Russian passport		    
8 Паспорт заграничный
Passport  		   
9 Страховой полис российский
Russian insurance		    
10 Страховой полис шенгенский
EU insurance		    
11 Страховой полис эстонский
Estonian insurance		    
12 Деньги, не менее 50 евро
Money, at least 50 €		    
       
13 Спальный мешок
Sleeping bag		 1  
14 Коврик из пенополиэтилена
Sleeping mat?		 1 Размер не менее 1200х400
Size at least
15 Подпопник из полиэтилена
?		 1 Размер, напр., 300х200
Size for example
       
16 Шапочка/кепка/панама от солнца
Cap protecting from sun		 1  
17 Шапочка теплая
Warm stocking cap  		1  
18 Нательное белье
Underwear?		    
19 Тренировочный костюм
Sweatsuit 		1  
20 Куртка-ветровка
Coat		 1  
21 Накидка полиэтиленовая или болоньевая с капюшоном от дождя
Raincoat with hood 		1  
22 Купальный костюм
Swimming suit 		1  
23 Спортивная обувь
Training shoes		 1 пара
1 pair		  
24 Носки
?		    
       
25 Мыло, зубная щетка, паста
Soap, toothbrush, paste		 1 компл.
1 set 		 
26 Полотенце
Towel		 1  
27 Туалетная бумага
Toilet paper 		   
       
28 Миска, кружка, ложка
Bowl, mug, spoon		 1 компл.  
29 Термос
Thermos flask		 1  
30 Нож складной
Pocket knife 		1  
31 Спички или зажигалка
Matches or lighter		 1  
32 Фонарик
Flashlight  		1  
       
  Необязательное, но рекомендуемое снаряжение /
Recommended but not necessary		    
  Солнце/пылезащитные очки
Sun glasses 		1 Очень рекомендуется
Very recommended
  Велокаска
Helmet		 1 Очень рекомендуется
  Зеркало заднего вида на велосипеде
Rear-view mirror		 1 Очень рекомендуется (левое)
  Велоремнабор
?  		1  
  Велонасос
Pump		 1  
  Набор велоключей
Set of  wrenches and other equipment		 1  
  Велозамок с ключом
Bicycle lock		 1  
  Велофляга
Bottle?		 1  
       
  Мазь от загара, от комаров
Suntan lotion,  mosquito repellent 		1  
  Веревка для сушки белья, прищепки
Rope for clothes line, ?		    
       
  Мобильный телефон
Mobile phone		 1  


Hegu 4.5.2007

Tulostettu osoitteesta http://www.dodo.org. Copyright © Dodo - Tulevaisuuden elävä luonto ry. Toteutus Adage Oy.